اعظم کیانافراز، مدیر انتشارات افراز،دربارهی وضعیت انتشار آثار و نوشتههای محمود استادمحمد، هنرمند تازه درگذشتهی عرصهی تئاتر، گفت: طی قراری که با خود زندهیاد محمود استادمحمد پیش از فوتشان گذاشته بودیم، قرار بود مجموعهی مقالات، نوشتهها و مطالب منتشرشده از سوی او در نشریات دورههای مختلف به همراه یک نمایشنامهی تازه نگارشیافته با عنوان «چهرهام پوشیده به» منتشر شود.
او دربارهی دلیل طولانی شدن مدت زمان انتشار این کتاب گفت: مراحل آمادهسازی و انتشار کتاب «چهرهام پوشیده به» به این دلیل طولانی شد که متنهای این کتاب در قالب یک فایل در اختیار ما قرار گرفته بود که همه تصویر مطالب بودند و نیاز بود تا تمامی آنها به صورت وُرد (word) درآیند و برای کسب مجوز به ارشاد بروند.
کیانافراز در اینباره افزود: حدود ۴۰ روز قبل خودم به خانهی استادمحمد رفتم و ماجرا را توضیح دادم، ایشان هم پذیرفتند، بنابراین قرار گذاشتیم که دخترشان مانا این کار را انجام دهند، ولی حدود ۱۰ روز قبل از فوتشان متوجه شدم که به علت گرفتاری او و درگیری به خاطر بیماری پدرش، این اتفاق صورت نگرفته است و مطالب تایپ نشدهاند. در نهایت کار را خودم گرفتم. الآن هم کار تایپ شده و در مرحلهی غلطگیری و آمادهی انتشار است و تمام سعیمان این است که این کتاب تا دوم آبانماه که سالگرد تولد ایشان است، به چاپ برسد.
او با ابراز تاسف از منتشر نشدن این کتاب در زمان حیات زندهیاد محمود استادمحمد، ادامه داد: مرحوم استادمحمد خیلی دوست داشت انتشار این کتاب که خود نام آن را انتخاب کرده بود و همچنین دیگر نمایشنامههایش را که مدتی است در قالب کتابی با عنوان مجموعهی «تئاتر ایران در گذر زمان؛ استادمحمد» در حال تدوین و آمادهسازی است، ببیند، اما متأسفانه شرایط این اجازه را به ما نداد و کتابها تا قبل از فوت ایشان منتشر نشدند.
این ناشر همچنین دربارهی کتاب «تئاتر در گذر زمان؛ استادمحمد» که در مرحلهی تدوین و آمادهسازی است، توضیح داد: این کتاب شامل زندگی تئاتری و تمامی آثار و نمایشنامههای استادمحمد است که در حال تدوین و آمادهسازی است و قرار است در یک کتاب وزین منتشر شود. البته انتشار آن طول میکشد و ممکن است تا زمان سالگرد درگذشت ایشان به طول انجامد.
پیشتر مجموعهای از نمایشنامههای محمود استادمحمد با نام «ای کاش که جای آرمیدن بودی» در نشر قطره منتشر شده است.