با آن‌که زبان و ادبیات فارسی و زبان و ادبیات عربی پیوندی ناگسستنی دارند اما در ایران امروز از تحولات ادبی کشورهای همسایه‌ی عرب، کمتر خبر داشته و متقابلا کشورهای عربی از تحولات ادبی معاصر فارسی آشنایی عمیقی ندارند. کویت از کشورهای همسایه‌ی ایران است که در سال‌های اخیر در حوزه‌ی فرهنگ و هنر تلاش‌هایی کرده و با تشکیل شورای ملی فرهنگ و هنر و ادب سعی در معرفی فرهنگ و ادب معاصر کویت را دارد.
مرکز فرهنگی و بین‌الملل شهر کتاب به دنبال تلاش‌های بین‌المللی برای شناخت متقابل فرهنگ و ادب کشورها و برگزاری نشست‌هایی با عنوان «درهای باز، سفری بین فرهنگی» در روز یک‌شنبه پنجم آبان ماه ساعت ۱۰ صبح، میزبان نوزده تن از برجسته‌ترین نویسندگان، شاعران، منتقدان و صاحب‌نظران و دانشگاهیان کویت است که با حضور اصحاب فرهنگ و هنر ایران به ویژه محققان و مترجمان زبان و ادبیات عربی، زمینه‌ای فراهم کرده است تا گفت‌وگویی میان اصحاب فرهنگ دو کشور صورت گیرد و درباره‌ی شعر و داستان معاصر دو کشور و چگونگی ترجمه‌ی آثار بحث و تبادل نظر شود. از علاقه‌مندان دعوت می‌شود که برای حضور در این نشست به مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم مراجعه کنند.