شيخ‌الاسلامي «شرح دعاي جوشن كبير» سبزواري را چاپ مي‌كند
تاريخ : چهارشنبه ۷ مهر ۱۳۸۹ ساعت ۰۹:۵۲
علي شيخ‌الاسلامي «شرح دعاي جوشن كبير» اثر ملاهادي سبزواري را منتشر مي‌كند.
به گزارش هنر نیوز به نقل از ايسنا، به گفته‌ي شيخ‌الاسلامي، ترجمه‌ي اين اثر به زودي تمام و از سوي انتشارات دانشگاه تهران منتشر مي‌شود.
مترجم «شرح دعاي جوشن كبير» متذكر شد: زبان اين شرح ملاهادي سبزواري دشوار است و گاه ترجمه‌ي اثر به تحشيه و تفسيري اجمالي نياز دارد و اين كار در پاورقي صورت مي‌گيرد.
او همچنين گفت: اين شرح يكي از شرح‌هاي مهم است كه بر دعاي جوشن كبير نوشته شده است.
پيش‌تر به قلم اين استاد دانشگاه و پژوهشگر، كتاب «برگزيده‌ي متون ادب فارسي» با همكاري جليل تجليل، اسماعيل حاکمي، محمد رادمنش و علي مرزبان راد منتشر شده است. او همچنين « راه و رسم منزل‌ها؛ شرح منازل السائرين خواجه عبدالله انصاري» و «خيال، مثال و جمال در عرفان اسلامي» را منتشر كرده است. از سويي با همكاري جمعي از مترجمان، كتاب «الغدير» علامه اميني را ترجمه كرده است.
