این فرهنگ‌نویس پیشکسوت درباره این کتاب گفت: کتاب شامل توضیحاتی درباره تمام مشاغل سنتی ایران بود که از سوی نشر آگه برای دریافت مجوز ارائه شده بود، اما با انتشار آن موافقت نشده است.
او افزود: این کتاب به برخی مشاغل سنتی می‌پرداخت که گفته‌‏اند این موارد نباید در کتاب نباشد، اما با حذف این موارد نمی‏‌توان از «فرهنگ مشاغل سنتی» حرف زد، به همین دلیل فکر نمی‌کنم این کتاب شانس انتشار داشته باشد.
صدری افشار در ادامه گفت: ویرایش جدید «فرهنگنامه فارسی» هم از سوی نشر فرهنگ معاصر برای دریافت مجوز ارائه شده است. همچنین ترجمه من از کتاب «قانون‎های خلاقیت» نوشته آرتور کستلر که با همکاری مهندس کتیرایی انجام شده به زودی در نشر آمه منتشر می‌شود.
او افزود: «فرهنگ اعلام فارسی» هم در حال گسترش است، بخش زیادی از کار ویرایش جدید آن انجام شده و تا عید برای انتشار به انتشارات فرهنگ معاصر داده می‌شود.