کتاب «مارتا فروید» در قالب رمان نوشته شده و نویسنده در آن از رازهای شنیده نشده زندگی زیگموند فروید می‌پردازد. راوی رمان «مارتا» همسر فروید است و وی در این کتاب مخاطب را با ماجراهای آشنایی و زندگی مشترکش با فروید و همچنین تحولات سیاسی و اجتماعی جامعه آن زمان آشنا می‌کند.
اين كتاب که در آن به زندگی روزمره فروید پرداخته شده نوعی اسطوره‌زدایی از فرویدی است که برخی جایگاهی فرا انسانی به او می‌دهند.
در توضیح این کتاب آمده است: «حین نوشتن نامه خاطرات دیگری هم به یادم آمد. خاطراتی به تمامی شخصی که از آن‌ها هیچ‌گاه با دیگران صحبت نکرده‌ام و با وجود صمیمت‌ام با ماری، به او هم نمی‌توانم بگویم... لندن ۱۹۴۶، بیوه ۸۵ ساله زیگموند فروید، درخواست یک زن روزنامه‌نگار آمریکایی را برای نگارش و انتشار زندگی‌نامه‌اش رد می‌کند ولی نامه‌هایی که دوستانه بین آن‌ها رد و بدل می‌شود، بانوی سالخورده را به گذشته‌های دور می‌برد... او بیش از نیم قرن زیستن در سایه یک مرد مشهور را مرور می‌کند اما آیا در خدمت یک نابغه بودن ارزش آن را داشته که تمام عمرش را صرف آن کند؟ آیا این تنها مطلوب او در زندگی‌اش بوده است؟...»
پدر علم روان‏کاوی، زیگموند فروید در سال ۱۹۳۹ از دنیا رفت. وی یکی از تحلیل‌گران بزرگ سده بیستم است و در زمینه‏هایی متنوع و گوناگون، از روان‏پزشکی، روان‏شناسی بالینی و علوم تربیتی گرفته تا عرصه ادبیات و هنر، زبان‏شناسی، جامعه‏شناسی، مردم‏شناسی، اسطوره‏شناسی، دین‏پژوهی، فلسفه فعالیت کرده و تاثیرگذار بوده است.
«مارتا فروید» اثر نیکول روزن با ترجمه شهرزاد همامی در ۲۹۶ صفحه و به بهای ۱۷ هزار تومان از سوی نشر شورآفرین منتشر شده است.