مدیر انتشارات طرح نو گفت: کتاب «سه قصه» در ادامه روند انتشار آثار ادبیات عامه، به کوشش منوچهر کریم‌زاده منتشر می‌شود.

به گزارش هنرنیوز،حسین پایا مدیر انتشارات طرح نو در گفتگو با مهر گفت: در ادامه طرح انتشار ادبیات عامه که از چند سال پیش در انتشارات طرح نو آغاز شد، مجموعه «سه‌ قصه» به کوشش منوچهر کریم‌زاده تهیه و تدوین شده است که در آن به ادبیات فولکلوریک فارسی پرداخته شده است.

وی افزود: ادبیات فولکلور ما، همانند هر رسانه‌ دیگری نیاز به بازسازی دارد تا بتواند سنت‌ها را به عصر امروز منتقل کند تا این نوع ادبی مسکوت نماند. کریم‌زاده تلاش کرده در این مجموعه، بخشی از ادبیات عامه کهن کشور را به مخاطبان امروزی منتقل کند. او سعی کرده متن کتاب خوشخوان بوده و با در نظر گرفتن قسمتی خاص برای واژگان، ذخیره واژگانی جوانان را غنی‌تر کند.

مدیر انتشارات طرح نو ادامه داد: روند چاپ آثار عامیانه، با «چهل‌قصه» شروع شد و با «همه حق دارند» ادامه یافت و با امیر ارسلان نامدار تبدیل به یک سه‌گانه شد که «سه‌قصه» در امتداد همین مسیر و جلد چهارم آن محسوب می‌شود. ضمیمه کردن 8 تصویر رنگی به متن کتاب هم، بر زیبایی آن افزوده است. هدف از انتشار این کتاب‌ها زنده کردن آن نوع ادبی با توجه به ساختارهای زبانی بوده است.

پایا گفت: «سه‌قصه» داستان سندباد بحری و دو داستان کهن دیگر را شامل می‌شود که اخذ و گزینش آن‌ها بین تعداد زیاد آثار ادبی کهن، حائز اهمیت است. به خصوص انتخاب داستان‌هایی که با روزگار ما تناسب داشته باشد. این مجموعه قرار است ادامه‌دار باشد، ولی ادامه داربودنش منوط به شرایط ماست. چون در حال حاضر همه موارد در زمینه چاپ کتاب در تعلیق و پرانتز است.

وی افزود: این کتاب را برای اخذ مجوز چاپ به ارشاد فرستاده‌ایم که امیدواریم مجوز چاپ به زودی برای آن صادر شود.