هيات ادبي ارمنستاني با حضور در انجمن قلم ايران از نزديك با روند فعاليت‌هاي انجمن آشنا و با اعضاي آن به گفت‌ وگو پرداختند.

به گزارش هنرنیوز به نقل از پايگاه اطلاع‌رساني انجمن قلم ايران، هيئت ادبي ارمنستاني با حضور در انجمن قلم ايران از نزديك با روند فعاليت‌هاي انجمن آشنا و با اعضاي آن به گفت‌وگو پرداختند.

بنابر اين گزارش، با هماهنگي قبلي كه از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، ساعت 14 روز يكشنبه 1389.11.10هيئت ادبي اعزامي از سوي كشور ارمنستان، با چند تن از اعضاي انجمن قلم ايران، در محل انجمن ديدار كردند. در اين ديدار كه 45 دقيقه به طول انجاميد، طرفين ضمن معرفي تشكل‌هاي ادبي خود و حوزه‌هاي فعاليت آنها، به پرسش‌هاي يكديگر در باره تشكلشان پاسخ دادند.

در اين ديدار آقايان لئون آنانيان (رئيس كانون نويسندگان ارمنستان)، هويك هواهنسيان (رئيس موزه هنرهاي فولكلور ارمنستان - شاعر)، آويك ايساهاكيان (رئيس انستيتوي ادبيات فرهنگستان ملي علوم - منتقد ادبي)، هوانس آيوازيان (رئيس انتشارات دايره‌المعارف ارمنستان - نويسنده)، واهان يفيازاريان (معاون مركز آئوكس(همكاريهاي فرهنگي))، آرتاك وارتانيان (مسئول مطبوعاتي دفتر رياست جمهوري ارمنستان - نويسنده)، هويك واتوميان (نويسنده) و خانم آشخن ماكاريان (مترجم ) اين گروه، به همراه آقاي حسين طباطبايي، نماينده سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي با محمد رضا سرشار (از سوي هيئت مديره انجمن)، شهرام شفيعي (بازرس انجمن)، احمد عربلو، كامران پارسي‌نژاد شيرازي، حسين فتاحي، سهيلا عبدالحسيني، رضا اسماعيلي، مريم جمشيدي ديدار كردند.



رئيس كانون نويسندگان ارمنستان در اين ديدار گفت: اين كانون 75 سال پيش تاسيس شده؛ در دو شهر ارمنستان صاحب هتل خصوصي است كه در تمام طول سال به طور رايگان در اختيار اعضا قرار مي گيرند. همچنين داراي يك بيمارستان مخصوص به خود، يك انتشاراتي و يك چاپخانه مستقل است؛ و دولت ارمنستان، سالانه حدود 390 ميليون تومان به انتشاراتي اين تشكل كمك مالي بلاعوض مي‌كند.

كانون نويسندگان ارمنستان، حدود 400 عضو دارد. اين عده، هر 5 سال يك بار از ميان خود، 50 نفر را به عنوان كميته مركزي انتخاب مي كنند؛ و اين 50 نفر نيز در يك انتخابات داخلي، از ميان خود، 21 نفر را به عنوان هيئت مديره - براي مدت 5 سال - برمي‌گزينند.‌ كانون نويسندگان ارمنستان، علاوه بر پايتخت، در مراكز استانها و برخي از كشورهاي ديگر كه داراي ساكنان ارمني قابل توجه اند، شعبه دارد. آنها 10 روزنامه و نشريه ادبي منتشر مي‌كنند كه يكي از آنها الكترونيكي است.

وي در ادامه سخنان خود گفت: ايروان - پايتخت ارمنستان - براي سال 2012، از سوي يونسكو به عنوان "پايتخت كتاب " انتخاب شده است. برگزاري دو نشست تخصصي ادبي در سال و يك جايزه ادبي در سه رشته داستان، شعر و نقد ادبي ، همچنين گردهمايي كليه نويسندگان ارمني از سراسر جهان، از جمله فعاليت‌هاي جاري كانون نويسندگان ارمنستان است.

اين تشكل كليه نويسندگان و شاعران ارمني در سراسر جهان را - اعم از اينكه آثار خود را به زبان ارمني يا زبان‌هاي ديگر منتشر مي‌كنند - تحت پوشش قرار مي‌دهد.

وي ادامه داد: سفر جاري اين هيئت ادبي ارمني ، چهارمين ديدار ايشان از ايران در سال‌هاي اخير است كه به همت رايزني فرهنگي ايران در ارمنستان و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي تحقق يافته و متعاقبا از سوي همين رايزني و سازمان، عده‌اي از شعرا و هنرمندان ايراني نيز به ارمنستان اعزام شده‌اند. ضمن اينكه در اين مدت، طي قراردادهايي دو طرفه، گزيده‌اي از شعرهاي شاعران دو كشور، به زبان كشور ديگر ترجمه و منتشر شده است.

در پايان به عنوان حسن ختام، هيئت ارمني از همتايان ايراني خود خواستند كه يكي از آنان، يكي اشعار خود را بخواند كه اين درخواست با قرائت بخشي از غزلي كه آقاي رضا اسماعيلي در سوگ رحلت رسول اكرم(ص) سروده بود اجابت شد. همچنين در پاسخ او، آقاي هويك هواهنسيان، نيز شعري بسيار كوتاه از خود را خواند؛ كه معني آن اين بود: در جنگل اميد، بيم از هيزم‌شكن، جايي ندارد.