تجربه‌هاي نويسندگي ري برادبري با ترجمه‌ي پرويز دوائي
تاريخ : سه شنبه ۱ شهريور ۱۳۹۰ ساعت ۱۲:۴۰
كتاب «ذن در هنر نويسندگي» ري برادبري با ترجمه پرويز دوائي منتشر شد.
به گزارش هنرنیوز به نقل از ايسنا، در معرفي اين كتاب عنوان شده است: ري برادبري اينك نودسالگي را پشت سر گذاشته است و از اين مدت، به گفته خودش، هشتاد سال بي‌وقفه نوشته است. سال‌ها براي مجلات سبك ادبيات فانتزي و افسانه‌هاي علمي، داستان‌هاي كم‌مايه نوشت تا آن كه سرانجام اولين داستان به اصطلاح جدي‌اش را يك نشريه معتبر پذيرفت. ٩ رمان، ١٦ مجموعه داستان، تعداد زيادي فيلمنامه و نمايشنامه، و چندين كتاب قصه براي بچه‌ها نوشت. در ايران او را بيش‌تر به خاطر رمان معروف «451 درجه فارنهايت» كه از آن فيلم هم ساخته شد، مي‌شناسند؛ اما نوشته‌هاي برادبري خوانندگاني در سراسر جهان دارد و به خاطر آن‌ها جايزه‌هاي متعددي گرفته است. او را بزرگ‌مرد ادبيات فانتزي و يكي از نوابغ زنده ادبيات امروز آمريكا لقب داده‌اند. كتاب «ذن در هنر نويسندگي» را هم بايد حديث نفس يك نويسنده سرشناس دانست كه از چگونه نويسنده شدن خود و فراز و نشيب‌هاي راه درازي كه طي كرده، مي‌گويد، و هم انتقال تجربه‌ها و توصيه‌هاي ارزشمند او به نويسندگان جوان تا راه و روش مناسب خود را براي تمرين نوشتن و پرورش استعدادشان بيابند.
مترجم كتاب، پرويز دوائي، نيز با آثار متعددش (داستان‌نويسي، ترجمه و نقد فيلم و...) براي كتاب‌خوانان ايراني فردي شناخته‌شده است. «ذن در هنر نويسندگي» در ١٠٩ صفحه با شمارگان ١١٠٠ نسخه و قيمت ٢٥٠٠ تومان از مجموعه كتاب‌هاي «هزارتوي نوشتن» انتشارات جهان كتاب به چاپ رسيده است. در مجموعه «هزارتوي نوشتن» پيش‌تر منتشر شده است:
٥-رؤياي نوشتن / ترجمه مژده دقيقي
٦- تا روشنايي بنويس / نوشته احمد اخوت
٧- كتاب من و ديگري / نوشته احمد اخوت
٨- اي نامه / نوشته احمد اخوت
