رمان "خورشید همچنان می‌دمد" نوشته ارنست همینگوی با ترجمه احسان لامع از سوی موسسه انتشارات نگاه منتشر شد.

به گزارش هنر نیوز به نقل از مهر،‌ در این کتاب که اولین رمان همینگوی نویسنده سرشناس و برنده جایزه نوبل ادبی محسوب می‌شود حکایت زندگی روشنفکران و نویسندگان پس از جنگ جهانی اول روایت شده است.

مترجم درباره "خورشید همچنان می‌دمد" در مقدمه کتاب توضیح داده است: مباحث این رمان به طور آشکار جامعه مهاجر را به علت فقدان پایه‌های اخلاقی نکوهش می‌کند اما بازتاب مردم نسبت به این کتاب در طی سالها،‌ تزویر تمامی جامعه را به دلیل امتناع از قضاوتی تند درباره افرادی که در نظر جامعه جذاب و مسحور کننده‌اند به وضوح نشان می‌دهد.

همینگوی خود راجع به این رمان در جایی گفته است قصد نداشته آن را به صورت یک کمدی پوچ و کذب یا تلخ تمام کند بلکه هدفش خلق یک تراژدی کامل بود که در آن زمین قهرمان جاوید می‌ماند.

در "خورشید همچنان می‌دمد" می‌خوانیم: صبح همه چیز پایان یافته و جشن تمام شده بود. من حدود ساعت 9 از خواب بیدار شدم. دوش گرفتم، لباس پوشیدم و به طبقه پایین رفتم. میدان خالی بود و احدی در خیابان دیده نمی‌شد. چند کودک چوب فشفشه‌ها را دور میدان جمع می‌کردند. کافه‌ها تازه داشتند باز می‌شدند.

کتاب "خورشید همچنان می‌دمد" با شمارگان 2000 نسخه در 310 صفحه و به قیمت 6000 تومان منتشر شده است.