اسماعیل آذر خبر از انتشار جدیدترین کتابش تا یک ماه آینده داد و گفت: این کتاب «تاریخ فتوت و پهلوانی» نام دارد و انتشارات سخن تا یک ماه دیگر آن را وارد بازار کتاب میکند.
وی افزود: این اولین بار است که چنین کتابی برای استفاده در ورزش باستانی نوشته میشود و قبلا گاهی شعرهایی که مرشدها در زورخانهها میخواندند غلط بود ولی شعرهایی که در این کتاب جمع شده شعرهای مناسبی برای مرشدان ایران و خارجی است که در ۲ فصل تدوین کردهام.
این استاد دانشگاه درباره بخش مرشدان خارجی کتاب اظهار داشت: ورزش باستانی ما در۶۰ کشور طرفدار دارد و این فصل برای مرشدان خارجی در آن ۶۰ کشور به زبان انگلیسی ترجمه شده است و کار ترجمه بخش انگلیسی را هم خانم نصرت زادگان انجام داده است.
آذر درباره حامی انتشار این کتاب گفت: حامی انتشار این کتاب پهلوان هدایت مدیر زورخانه علی بن ابی طالب در اصفهان است که همه جور حمایتی را برای انتشار این کتاب انجام داد.
وی افزود: این کتاب در حوزه تاریخ فتوت و جوانمردی و اشعار زورخانهای کتاب کاملی است. علاوه بر اینکه اوزان اشعار را هم در کتاب نوشتهام، در هر بخش مشخص کردهام که چه شعری به چه منظوری در زورخانه کاربرد دارد. مثلا نوشته شده این شعر برای چرخ زدن است یا شعر دیگر برای کباده کشیدن و میل گرفتن یا گرم کردن. همچنین بیشتر شعرها اخلاقی هستند و در توصیف امام علی(ع) سروده شدهاند.