فيلمنامهاي از «ژاك پرور» به ايران ميرسد
تاريخ : دوشنبه ۱۹ مهر ۱۳۸۹ ساعت ۱۴:۰۲
فيلمنامه «بچههاي بهشت» نوشته ژاك پرور توسط غلامرضا صراف ترجمه شده و از سوي انتشارات آشيان منتشر خواهد شد.
به گزارش هنر نیوز به نقل از ايبنا، فيلمنامه «بچههاي بهشت» از جمله فيلمهاي معروف جهان در حيطه رئاليسم شعري محسوب ميشود.
اين فيلم كلاسيك به مدت 180 دقيقه در سال 1945 توسط «ژاك پرور» ساخته شد و بعد از جنگ جهاني به نمايش درآمد.
به گفته صراف، كتاب «بچههاي بهشت» به همراه دو گفتوگو با ژاك پرور از سوي انتشارات آشيان روانه بازار كتاب خواهد شد. شرح نما و زواياي دوربين در ترجمه اثر ارايه شده است.
ژاک پرور شاعر و فیلمنامهنویس فرانسوی است. شعرهای او در جهان فرانسه زبان بسیار رایج است و در کتابهای درسی فرانسه نیز بسیار نقل شده است. وي با دیدن فیلمهای «چارلی چاپلین» شیفته سینما شد و بعدها برای کارگردانهای چون «ژان رنوار»، «کلود اوتان لارا» و «مارسل کارنه» فیلمنامه نوشت.