شهاب الدین حسین‌پور کارگردان نمایش«بیوه‌های غمگین سالار جنگ» که خود را برای بازبینی اثرش در سی و یکمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر آماده می‌کند، درباره انتخاب این اثر گفت: از چند ماه گذشته درگیر انتخاب متن مناسب برای ارائه به جشنواره تئاتر فجر بودم. البته چندین متن از طرف دوستانم پیشنهاد شد که متاسفانه به دلیل اینکه نویسنده‌های این آثار انعطاف‌پذیر نبوده و با تغییرات کنار نمی‌آمدند، ترجیح دادم آنها را انتخاب نکنم.
وی ادامه داد: این مشکل متاسفانه تا جایی ادامه پیدا کرد که تصمیم گرفتم متون خارجی را انتخاب کنم که البته بیشتر آثار خارجی هم مورد تایید جشنواره قرار نمی‌گیرند بنابراین با محمدامیر یاراحمدی که همیشه حکم استادی بر گردن من داشته مشورت کردم و او که با فضای ذهنی من آشنا شده بود نمایشنامه «بیوه‌های غمگین سالار جنگ» را که حدود ۱۰ سال قبل به نگارش درآورده بود برای اجرا پیشنهاد داد که بسیار خوشحال شدم.
این کارگردان جوان افزود: در جلساتی که با یاراحمدی داشتیم نقطه نظراتی برای بازنویسی متن ارائه شد که خوشبختانه وی بسیار فداکارانه، منطقی و حرفه‌ای پذیرفت که متن بازنویسی شود. متن بازنویسی شده به جشنواره ارائه شد اما به دلیل نداشتن پایان‌بندی به صورت مشروط مورد پذیرش قرار گرفت.البته در حال حاضر پایان نمایش توسط یاراحمدی به صورت کامل نوشته شده است.
حسین‌پور درباره انتخاب بازیگران این نمایش توضیح داد: از آنجا که متن این نمایش بسیار بازیگرمحور است و قابلیت استفاده از بازیگران حرفه‌ای را هم دارد، طی صحبت‌هایی که با یاراحمدی داشتم قرار شد از بازیگران سرشناس برای حضور در این کار استفاده کنم.
وی یادآور شد: بنابراین بازی در این نمایش و نقش نیم تاج بانو را به گلاب آدینه که از استادان و پیشکسوتان بازیگری است پیشنهاد دادم که خوشبختانه مورد قبول قرار گرفت. البته ابتدا پیشنهادات ریزبینانه‌ای در مورد متن داد که مورد قبول نویسنده قرار گرفت و نمایشنامه تغییراتی کرد.
وی ادامه داد: در ادامه نورا هاشمی برای حضور در نقش شاپرک انتخاب شد و آذر خوارزمی نیز برای ایفای نقش طلعت به گروه ما پیوست. حسین امیدی و حمید رحیمی نیز از قبل برای بازی در نقشهای دیگر نمایش انتخاب شده بودند. «بیوه‌های غمگین سالار جنگ» نمایش گروتسکی است که به روایت جنجال‌هایی می‌پردازد که سه هوو و نوکر خانه پس از مرگ محمدتقی‌خان سالار جنگ بر سر ارث و میراث به راه می‌اندازند.
حسین پور در پایان درباره حضور جلال تهرانی به عنوان طراح صحنه نمایش گفت: در نمایش"به صدای زمین گوش کن" من به عنوان مدیر تبلیغات در خدمت جلال تهرانی بودم و بسیار نیز فضای ذهنی این کارگردان را دوست دارم. خوشبختانه تهرانی پذیرفت که طراحی صحنه این نمایش را بر عهده بگیرد که از این بابت لطف بزرگی به من کرده اند. همکاری با هنرمندانی چون گلاب آدینه، محمد امیر یاراحمدی و جلال تهرانی افتخار بزرگی برای کارگردان جوانی مثل من است که امیدوارم این اثر بتواند در جشنواره امثال حضور شایسته‌ای داشته باشد.
