علی سرابی گفت: بازتولید درام های موفق که «زمستان 66» یکی از آنها است اتفاق موفقی است که موجب شکوفایی تئاتر می شود.

علی سرابی بازیگر تئاتر وتلویزیون در گفتگو با هنرنیوز از حضورش در نمایش «زمستان 66» گفت: نمایش« زمستان 66» دو بار توسط خود محمد یقوبی اجرا شد که یکبار به روی صحنه رفت و یکبار به صورت تله تئاتر از تلویزیون پخش شد اما متاسفانه یا خوشبختانه من هیچ کدام از این دو کار را ندیده ام که بخواهم از بازیگرانش برای بازی ام الگو بگیرم.

وی افزود: معمولا در کارهایی که بازی می کنم حال چه تئاتر باشد و چه تله تئاتر سعی می کنم که اگر مابه ازاء آن ساخته شده باشد نبینم و آنچه را که به روی صحنه می برم تماما از آن خودم باشد و برای رسیدن به نقشم از توانایی ها و دریافت های خودم از نقش استفاده کنم.

علی سرابی تاکید داشت: رحیم نوروزی و سعید چنگیزیان بازیگرانی بودند که در تئاتر و تله تئاتر «زمستان 66» درست همان نقشی را بازی می کردند که من آن را در بازتولید این اثر قرار است بازی کنم، هر دو این افراد قابلیت های خود را دارند که از آنها در این کار استفاده کردند اما من سعی کردم تا با دید خودم این نقش را ببینم و به آن بپردازم.

این بازیگر ادامه داد: با توجه به اینکه در نمایشنامه به این نقش چندان پرداخت نشده است و به نوعی این نقش در پیش پرده داستان اصلی است خیلی نمی توانستم خلاقیت از خود داشته باشم و محدودیت داشتم چرا که این نمایش به زندگی سه زن پرداخت می شود.

سرابی اظهار داشت: متن نمایشنامه برای بازتولید توسط محمد یعقوبی بازنویسی می شود تا با شرایط امروز سازگارتر باشد البته گاهی قسمت هایی از کار، پیشنهاد هایی است که توسط بازیگران داده می شود و بعد از اینکه اتود زده می شود تصمیم نهایی را محمد یعقوبی به عنوان کارگردان می گیرد.

بازیگر نمایش «نوشتن در تاریکی» خاطر نشان کرد: گاهی اختلاف نظرهایی بین من و محمد یعقوبی در مورد نقش صورت می گیرد اما اکثر اوقات محمد یعقوبی به طور روشن و شفاف موقعیت نقش را برای من توضیح می دهد که قانع می شوم.

علی سرابی در خصوص بازتولید نمایش« زمستان 66» گفت: بازتولید درام های موفق ایرانی که « زمستان 66» یکی از آنها است اتفاق خوبی است که باعث شکوفایی تئاتر ما می شود. امروزه در سراسر دنیا متون خارجی کار می شود در صورتی کار کردن متون ایرانی در ایران راحت تر است.

این بازیگر گفت: اینکه متون موفق ایرانی توسط گروه های مختلف کار شود اتفاق خوشایندی است که این کار توسط خود یعقوبی در این کار صورت گرفت و راه را برای گروه های دیگر باز می گذارد تا نمایشنامه هایش را کار کنند و ایده های جدید به وجود آید.

وی در پایان خاطر نشان کرد: این نمایش با کارگردانی، اجرا و میزانسنی جدید در حال باز تولید است.

« زمستان 66» در سال 76 به کارگردانی محمد یعقوبی در تئاترشهر به روی صحنه رفت.