این در حالیست که خبر درگذشت وی را بهروز عطایی فرزند بنیانگذار انتشارات عطایی به رسانه ها اعلام و گفت: پدرم در سن ۹۴ سالگی صبح امروز درگذشت؛ وی که متولد ۱۲۹۸ در تهران بود به‌دلیل علاقه به تاریخ، شعر و ادب ایران‌زمین به حوزه نشر کتاب روی آورد. 

وی افزود: احمد عطایی به اشعار حافظ، سعدی، مولانا، عطار و دیگر شاعران علاقه خاطر داشت و پیوسته در انجمن‌های ادبی شرکت می کرد. 

فرزند مرحوم عطایی با اشاره به تالیفات پدرش تصریح کرد: پدرم تالیف و ترجمه‌های بسیاری از کتاب‌های حوزه تاریخ را انجام داد که مجموعه سه جلدی «تاریخ معاصر ایران (از تاسیس سلسله قاجاریه تا اصلاحات ارضی در ایران)» اثر «پیتر آوری»، «کنفدراسیون جهانی محصلین و دانشجویان ایرانی از آغاز تا انشعاب» به‌قلم حمید شوکت و «نفت و قدرت در ایران (از قنات تا لوله نفت» با ترجمه زنده‌یاد ثاقب‌فر از مهمترین آنهاست. 

گفتنی است مراسم تشییع وی، فردا ساعت ۸ صبح از مقابل منزلش واقع در خیابان ظفر، خیابان فرید افشار، بلوار آرش غربی، شماره ۲۰ برگزار خواهد شد. 

نیز مراسم بزرگداشت احمد عطایی، سه‌شنبه دوم مهر ساعت ۱۴ در مسجد الغدیر واقع در میرداماد برپا خواهد شد.