هنرمندان ژاپني « پيام صلح» می نوازند
تاريخ : چهارشنبه ۵ خرداد ۱۳۸۹ ساعت ۱۴:۱۶
کنسرت «پيام صلح» با اجراي بداهه پيانو توسط «ايداكي شين» و همچنين اجراي «افسانه كوگوريو» با اشعاري از «كيكو كما» طي دو شب در تالار وحدت برگزار ميشود.
به گزارش هنر نیوز به نقل از ايسنا،در نشست خبري كه صبح امروز- پنجمخردادماه- در تالار وحدت برپا شده بود، «كي كو كما» ترانهسرا و خواننده ژاپني با خيرمقدم به حاضران گفت: خوشحالم كه بار ديگر براي اجراي كنسرت در ايران هستيم و اينبار قرار است «افسانه كوگوريو» را براي شما بنوازيم و اميدواريم از اين كار لذت ببريد.
او ادامه داد: شب نخست اين اجرا به بداههنوازي پيانو توسط ايداكي شين اختصاص دارد كه نوعي موسيقي درماني محسوب ميشود و در كشور ژاپن مورد استقبال مردم است. لذا اميدواريم اين حس خوب به تماشاگران اين كنسرت در ايران نيز منتقل شود.
كيكو كما همچنين درباره اشعارش توضيح داد:من اشعاري را درونم احساس ميكنم. در حضوري كه سال 83 در تختجمشيد داشتيم تأثيرات خاصي را از آن نقطه باستاني گرفتيم.اين تأثيرات در هر نقطهاي كه وارد ميشوم وجود دارد يعني هر فضا حسي در من زنده ميكند تا آن را از طريق شعرهايم به تصوير بكشم. من حافظ، سعدي و خيام را ميشناسم و با روح اشعار ايراني آشنا هستم.
سايتو تاداميتسو ملقب به ايداكي شين، نوازنده پيانو نيز در بخش ديگري از اين نشست بيان داشت: زبان موسيقي خاص خودش است و شايد مطالبي كه به راحتي به زبان نميآيد با زبان موسيقي راحتتر منتقل شود. در عينحال گاه زبان موسيقي را هم نميتوان تفسير كرد، اما تلاش داريم تا در اجراهايمان ارتباط خوبي با مخاطبان برقرار كنيم.
او درباره اجراي بخش نخست اين كنسرت كه به تكنوازي پيانو اختصاص دارد، گفت: من قبل از آنكه نوازنده باشم سعي كردم براي انسانها كمكي محسوب شوم. در شروع كار از پيانو بدم ميآمد ولي بعدها احساس كردم پيانو ابزاري براي هدفم است. در عينحال اجراهايم در هر كشور و در هر سالن متفاوت از اجراي پيشينم محسوب ميشود.
شين ادامه داد:موسيقي من موسيقي اصيل ژاپني نيست بلكه متأثر از محيط و شنوندگانم است. به همين دليل هم بداههنوازي تلقي ميشود.
وي با اشاره به دومين روز از كنسرتشان در ايران ادامه داد: در دومين روز از اجرا «افسانه كوگوريو» را كه مربوط به سلسلهاي با همين نام است و سالها پيش منقرض شده، اجرا ميكنيم. كي كو كما به واسطه داشتن رابطه خويشاوندي با اين سلسله، اشعاري را درباره آن سروده است كه ما افسانه آن را براي شما مينوازيم.
اين هنرمند ژاپني تصريح كرد: «كوگوريو» سلسلهاي است كه امروز وجود ندارد اما با زبان موسيقي، شعر و نور ياد و خاطره اين سلسله باستاني را زنده ميكنيم. البته در اين اجرا اشعاري نيز كه توسط كما براي ايران سروده شده است، اجرا خواهيم كرد. از سوي ديگر اين اجرا با تركيبي از سازهاي مختلف برپا ميشود.
او همچنين درباره تأثير ايران بر موسيقي اين گروه گفت: قطعا ما در اينجا كارهايي را ارايه خواهيم كرد كه شايد در ديگر كشورها نتوانيم، درواقع موقعيتهاي اقليمي و فرهنگي هر كشور فضايي متفاوت را براي اجراي ما فراهم ميكند. از سوي ديگر شما فراموش نكنيد كه ارتباط ايران و ژاپن چيز جديدي نيست و به سالهاي دور برميگردد.
گروه موسيقي ژاپني كما پيش از اين سال 83 در تختجمشيد و سال 86 در مجموعه سعدآباد كنسرتهاي ديگري برپا كرده بودند و اين كنسرت نيز در تاريخهاي هفتم و هشتم خردادماه ساعت 21 با قيمت 15 و 10 هزار تومان در تالار وحدت برگزار ميشود.