«حكمتنامه كودكان» به انگليسي ترجمه شد
تاريخ : يکشنبه ۱۵ اسفند ۱۳۸۹ ساعت ۱۱:۰۳
ترجمه انگليسی كتاب «حكمتنامه كودك» منتشر شد. اين اثر، والدين جوان و مربيان امور تربيتی را مخاطب قرار ميدهد و در پي آموزش آنان براي بهكارگيري آموزههای قرآن كريم و ائمه اطهار (ع) براي تربيت كودكان است.
به گزارش هنرنیوز به نقل از پايگاه اطلاعرساني موسسه علمی ـ فرهنگی دارالحديث، آيتالله محمدي ریشهری حاصل پژوهشهای چند ساله حديثیاش درباره بنياد تربيت كودك را در اين اثر گردآورده است.
مسووليت جامعه اسلامی در ساماندهی خانوادههای شايسته، نقش وراثت در خوشبختی فرزند، نقش تغذيه پدر و مادر در سلامت و سعادت فرزند و نقش چگونگی انعقاد نطفه در آينده فرزند از زبان ائمه اطهار(ع) موضوعات آغازين كتاب را تشكيل ميدهند.
دومين بخش اين كتاب «حقوق كودك از نگاه اسلام» نام دارد كه در شش فصل بيان میشود. حقوق كودك شيرخوار و همچنين تعليم و تربيت كودك به عنوان مهمترين حقوق آنها نيز از ديگر موضوعاتياند كه گفتار ائمه(ع) درباره آنها بررسي شده است.
نويسنده در يكي از فصول اين كتاب میكوشد توجه مربيان را نسبت به نقش آرايش و ارضای حس زيبايیطلبی كودك و نيز نقش بازی در رشد كودك متوجه كند.
اين اثر ضمن تاكيد بر دعا برای فرزندان و نهی از نفرين كردن آنان، نقش تربيتی دعا را در كنار برنامهريزی و تلاش بيان میكند. وظايف كودك در برابر پدر، مادر، آموزگار و دوستان نيز طی چهار فصل اين كتاب بررسي شدهاند.
چاپ نخست كتاب «حكمتنامه كودك» به زبان انگليسی نوشته محمد محمدی ری شهری با ترجمه انگليسی معاونت بينالملل موسسه علمی ـ فرهنگی دارالحديث در شمارگان 1000 نسخه و بهای 50000 ريال منتشر شد.