كاخي در ادامه‌ي تأليف آثاري درباره‌ي شعر و ادبيات كهن ايران، نگارش كتابي را درباره‌ي نثر فارسي از آغاز تا كنون در دست دارد. اين كتاب با مقدمه‌اي مبسوط در باب نثر فارسي و همچنين سنت نثرنويسي در ادبيات ايران تدوين مي‌شود و در بخش‌هاي متعدد آن نيز درباره‌ي دوره‌هاي نثر فارسي و نثر‌نويسان برجسته بحث مي‌شود.
اين پژوهشگر كه پيش‌تر نيز از تدوين كتابي درباره‌ي رباعي فارسي خبر داده بود، گفت، اخيرا اين كتاب از سوي نشر سخن براي دريافت مجوز نشر ارائه شده است.
او در توضيحي عنوان كرد، در اين اثر به بررسي رباعي فارسي از آغاز تا امروز پرداخته و سعي كرده است به وجوه مغفول‌مانده‌ي رباعي‌هاي فارسي بپردازد و همچنين سير تطور رباعي در سبك‌هاي متعدد شعر فارسي را مورد باز‌كاوي و بررسي قرار دهد.
از جمله آثاري كه توسط مرتضي كاخي منتشر شده است، به كتاب‌هاي «روشن‌تر از خاموشي» (گزيده‌ي شعر امروز ايران (۱۳۵۷ - ۱۳۰۰))، «قدر مجموعه‌ي گل»، برگزيده‌اي از غزل فارسي از آغاز تا امروز همراه با شرح و توضيح، «باغ بي‌برگي؛ يادنامه‌ي مهدي اخوان ثالث»، «گفت‌وگوي شاعران: مهدي اخوان ثالث، احمد شاملو، فروغ فرخزاد، سهراب سپهري، م. آزاد تهراني» و همچنين «صداي حيرت بيدار؛ گفت‌وگوهاي مهدي اخوان ثالث» مي‌توان اشاره كرد.
