نسخه عربی کتاب «آنک آن یتیم نظرکرده» رونمایی می شود
تاريخ : يکشنبه ۱۰ مرداد ۱۳۸۹ ساعت ۱۴:۴۱
مدیر دفتر ادبیات عرب حوزه هنری از رونمایی نسخه عربی کتاب «آنک آن یتیم نظرکرده» نوشته محمدرضا سرشار به برگردان بتول مشکینفام در حوزه هنری خبر داد.
به گزارش هنرنيوز به نقل ازایبنا، موسی بیدج مترجم و مدیر دفتر ادبیات عرب حوزه هنری در گفتگو با پایگاه خبری حوزه هنری با اشاره به این که این دفتر، فعالیت هایی مرتبط با ادبیات فارسی و عرب را در دستور کار خود دارد، اظهار کرد: برگزاری مسابقات ترجمه عربی به فارسی و بالعکس، انتشار فصلنامه شیرازه به زبان عربی و ... تا کنون در این راستا صورت گرفتهاند.
وی افزود: در همین راستا کتاب «آنک آن یتیم نظرکرده» نوشته محمدرضا سرشار که زندگی پیامبر(ص) را در قالب یک داستان روایت میکند توسط دفتر ادبیات عرب حوزه هنری به زبان عربی ترجمه و در بیروت منتشر شده است.
مدیر دفتر ادبیات عرب حوزه هنری ادامه داد: کتاب «آنک آن یتیم نظرکرده» را بتول مشکینفام از اساتید زبان و ادبیات عرب به زبان عربی ترجمه کرده است.
بیدج در پایان اظهار کرد: در آیین رونمایی نسخه عربی «آنک آن یتیم نظرکرده» نویسنده و مترجم کتاب، اساتید آشنا به تاریخ و ادبیات و مدیران حوزه هنری حضور پیدا خواهند کرد. همچنین دکتر صادق آیینهوند و دکتر محمدعلی آذرشب نیز از سخنرانان این برنامه خواهند بود.
آیین رونمایی از کتاب «آنک آن یتیم نظر کرده» شنبه 16 مرداد از ساعت 17 در تالار مهر حوزه هنری برگزار میشود.