«قربان محمدپور» نویسنده و کارگردان که به تازگی پروانه ساخت این فیلم از اداره کل ارزشیابی و نظارت صادر شده است گفت: داستان فیلم درباره ازدواج موقت است و ما به این مسئله اجتماعی با نگاه طنز نزدیک شدیم . در حال حاضر فیلمنامه را بازنویسی می‌کنم و با انجام مراحل پیش تولید تلاش می‌کنیم تا فیلم را اواخر مهرماه جلوی دوربین ببریم.
وی درباره شخصیت‌های داستان گفت: فیلم دارای سه شخصیت اصلی (یک مرد و دو زن) است و یک جوان ۲۰ ساله نیز نقش کلیدی در فیلم خواهد داشت.
محمدپور درباره نمایش فیلم «زبان مادری» گفت: فیلم در تهران تنها یک هفته بر پرده سینماها بود اما در شهرستان‌ها نمایش آن همچنان ادامه دارد.
تاکنون حضور قربان محمدپور (نویسنده و کارگردان)، حسن پویا (مدیر فیلمبرداری)، محمدصادق آذین (مدیرتولید)، حسن دادخواه (تهیه کننده) قطعی شده است.
قربان محمدپور نویسنده فیلمنامه‌های فیلم‌های پرفروشی چون «خروس جنگی» ، «زن‌ها فرشته‌اند» و... است او ساخت فیلم «زبان مادری» را در کارنامه هنری خود به ثبت رسانده است.