یثربی توضیح داد: سه سال از کارگردانی به دلایل اجتماعی و شخصی در ایران دور بودم. ترجیح دادم اینجا فقط نویسنده باشم و در سکوت خبری به کارم ادامه دهم.
کارگردان «زنی برای همیشه» با بیان این که در این مدت در کشور تاجیکستان شاهنامه خوانی و در آلمان تدریس مولاناشناسی داشتم، گفت: علاوه بر تدریس، نمایش «رستم و سهراب» را در تاجیکستان و «مکبث» تک نفره را در آلمان به صحنه بردم که با استقبال روبرو شد. بازیگران این دو اثر ایرانی نبودند بلکه از بین بازیگرانی که در این دو کشور می شناختم انتخاب شدند.
وی درباره اجرای نمایش «فقط به خاطر من» در جشنواره تئاتر فجر اظهار داشت: این نمایشنامه متن بسیار خاص و متفاوتی در قیاس با سایر متونی که نوشتم دارد. سبک متن رئال جادویی است. موقعه نوشتن این نمایشنامه تحت تاثیر مارکز بودم همان گونه که در تمام عمرم به شیوه قصه های مارکز زندگی کرده ام و این نمایش را به طور خاص به این نویسنده بزرگ آمریکای لاتین تقدیم می کنم. مارکز، جادوگر کلمه تحت هیچ شرایطی قلم را کنار نگذاشت و خسته نشد. یکی از نمونه های مارکز ایرانی «اکبر رادی» است. به غیر از نوشتن هیچ محرکی برای او شوق انگیز نبود. این اثر را به افرادی چون مارکز و رادی تقدیم می کنم. چون همه ما در اندوه، تنهایی و مالیخولیای نوشتن همراه هستیم.
کارگردان «اتاق تاریک» با این توضیح که نمایش درباره «خلاقیت یک هنرمند» و «تمام عوامل درونی و بیرونی است که سعی دارد او را خاموش کند»، گفت: این هنرمند در موقعیت آسیب پذیری در برابر افراد جامعه و خانواده قرار می گیرد ولی در نهایت از این شرایط سربلند بیرون می آید اما دنیای جدیدی می آفریند که به کلی با دنیای ما متفاوت است.
کارگردان «بادها برای که می وزند» تصریح کرد: الگویم برای نوشتن این متن تمام آدم های خلاق چون فردوسی، مولانا، سهراب سپهری و فروغ فرخزاد بودند.
یثربی نمایش «فقط به خاطر من» را نقطه عطفی در کارنامه نمایشی خود دانست و اضافه کرد: اجرای این نمایش سرنوشت کارهایم را تغییر می دهد. دنیا به سرعت در حال تغییر است و من نیز باید خود را با تغییرات هماهنگ کنم. این نمایش یک نوع واکنش به سه سال سکوت اختیاری من است.
کارگردان «پری خوانی عشق و سنگ» یادآور شد: در این مدت که ایران نبودم خیلی ها گفتند کار هنری را کنار گذاشته ام ولی ممکن نیست کار هنری مرا رها کند. وظیفه یک نویسنده غلبه بر فراموشی اجتماعی است و با این نمایش خواستم چیزهایی را به یاد مردم بیاورم. نمی خواهم علاقه مندان آثارم را ناامید کنم. البته افرادی که در این مدت مایه دلسری من شدند به نوعی موجب پیشرفتم هم بوده اند.
یثربی با این توضیح که موسیقی نمایش زنده و در فضای نمایش رئال جادویی است، افزود: دو ماه و نیم پی در پی تمرین داشتیم. با گروهی جوان و پر انرژی کار می کنم که برخی از آن ها برای نخستین بار است در کارم حضور دارند و از بازیگران سابق من نیز افرادی در این کار هستند.
وی با این توضیح که برای نوشتن این نمایشنامه مجبور شدم از خاطرات برخی هنرمندان استفاده کنم، اضافه کرد: در همین جا از همکاری آن ها برای بازگویی رنج هایشان بسیار سپاسگزارم و به ویژه خاطرات تلخ و شیرینی با برخی هنرمندان زن همچون فریماه فرجامی، ثریا قاسمی، پوپک گلدره، فهیمه راستکار، دکتر پروانه مژده و غیره دارم.
به گفته یثربی، نمایشنامه «فقط به خاطر من» به زودی در قالب کتاب منتشر می شود.