فانی می‌گوید، با همکاری همکاران مؤلف «دانشنامه‌ی دانش‌گستر»، نسخه‌ی تلخیص‌شده‌ی این مجموعه‌ی ۱۸جلدی تدوین شده است و انتظار می‌رود با ارزان‌تر شدن کاغذ، این کتاب منتشر شود.
به گفته‌ی او، از آن‌جا که امکان تهیه‌ی دوره‌ی ۱۸جلدی این اثر برای عموم علاقه‌مندان میسر نیست، تصمیم گرفته شد که نسخه‌ی تلحیص‌شده‌ی آن در یک مجلد ارائه شود.
در «دانشنامه‌ی دانش‌گستر» که از سوی انتشارات علمی فرهنگی منتشر شده، زندگی‌نامه‌ی ۲۰هزار نفر از مشاهیر درگذشته و زنده‌ی ایران و جهان و ۳۰۰۰ عنوان کتاب برجسته معرفی و شرح شده است.
کامران فانی متولد سال ۱۳۲۳ در قزوین است و در حوزه‌های مختلفی از جمله ترجمه، تألیف و پژوهش، آثار زیادی را منتشر کرده است. از ترجمه‌های او به آثاری چون «مرغ دریایی» و «سه خواهر» از آنتوان چخوف، «خطابه پوشکین» داستایوفسکی، «علم در تاریخ» از جان برنارد، «سلوک روحی بتهوون» سالیوان، «زرتشت» از هنینگ، «موش و گربه»ی گونتر گراس و «آدم‌های ماشینی» کارل چاپک می‌توان اشاره کرد. در حوزه‌ی تألیف‌های کتابداری نیز از «سرعنوان‌های موزه‌ی فارسی»، «گسترش رده‌بندی تاریخ ایران»، «گسترش رده‌بندی فلسفه‌ی اسلامی»، «فهرست موضوعی قرآن مجید» و «جنگ جهانی اول و دوم» (برای نوجوانان) می‌توان نام برد که کتاب آخر، در سال ۶۴ توسط شورای کتاب کودک برگزیده شد. در سال ۷۹ نیز در اولین آیین بزرگداشت حامیان نسخ خطی، به‌خاطر حضور فعال در سیاست‌گذاری احیای نسخ خطی از فانی تقدیر شد.
