كتاب «نظريه‌هاي ادبيات و نقد» نوشته‌ي برنا موران با ترجمه‌ي ناصر داوران منتشر شد.

به گزارش هنر نیوز به نقل از ايسنا، اين كتاب با بخش‌هايي همچون: نظريه‌ي محاكات، نقد با رويكرد به جهان خارج و جامعه، اكسپرسيونيسم، نقد با رويكرد به مؤلف، فرماليسم روس، نقد با رويكرد به اثر، نقد با رويكرد به مخاطب، ادبيات و حقيقت، تعريف ادبيات و معيارهاي ارزش و داوري‌هاي زيباشنايي‌ختي همراه است.

مترجم در مقدمه‌ي كتاب مي‌نويسد: ««نظريه‌هاي ادبيات و نقد» كتاب درسي است. توضيحات مؤلف در ديباچه و يادداشت عزيز نسين كه در پشت جلد كتاب آمده، اين نكته را تأييد مي‌كند. از سوي ديگر، در ايران كتاب درسي مرتبط با موضوع، كه در عين سادگي از جامعيت نسبي نيز بهره برد، اگر هم وجود داشته باشد، كم است. يكي از انگيزه‌هاي مترجم در ترجمه‌ي اين كتاب، اگرچه اندك، در رفع اين كاستي است.»

برنا موران - نويسنده‌ي كتاب - از پيش‌روان نقد ادبيات مدرن در تركيه است.

كتاب «نظريه‌هاي ادبيات و نقد» در 407 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قيمت 7500 تومان از سوي مؤسسه‌ي انتشارات نگاه به چاپ رسيده است.