كتاب «بداهه پردازي براي تئاتر» اثر ويولا اسپولين با ترجمه حسين فدايي‌حسين روانه بازار كتاب شد.

به گزارش هنر نیوز به نقل از ايبنا، كتاب حاضر داراي سه بخش اصلي است در بخش نخست به نظريه‌ها و اصول تدريس كارگرداني تئاتر پرداخته شده است. در بخش دوم فهرستي از تمرين‌ها و بازي‌هاي كارگاهي ارايه شده و در آخر توضيحات و تفاسير ويژه‌اي را درباره تئاتر كودكان و كارگرداني نمايش‌هاي اجتماعي مي‌خوانيد.

مولف محرك نوشتن اين كتاب را اولين تجربه‌هاي خود به عنوان مربي تئاتر در شيكاگو، روياهاي دوران بچگي‌اش از شبه اپراهاي خود جوش و خلاقه در مهماني‌ها مي‌داند. وي بعدها سعي كرده با استفاده از گروهي كوچك تجربيات خود را در زمينه بازي‌هاي تئاتري و اجراي في‌البداهه توسعه دهد.

وي ايده كتاب را تا سال 1945 فراموش می‌کند ولي پس از مهاجرت به كاليفرنيا بار ديگر تجربه خود را با استفاده از روش‌هاي تئاتر خلاقه و بداهه ادامه مي‌دهد. اين روش آموزش ادامه مي‌يابد تا رفته رفته شيوه بداهه‌سازي تئاتر توسعه پيدا مي‌كند و مهارت در استفاده از تكنيك‌هاي بداهه‌سازي باعث مي‌شود تا آنها بتوانند از پس نقش‌هاي مشكل در تئاترهاي داراي نمايشنامه نيز به خوبي برآيند.

كتاب «بداهه پردازي براي تئاتر» اثر ويولا اسپولين با ترجمه حسين فدايي‌حسين در شمارگان 2000 نسخه و با قيمت 15000 تومان از سوي انتشارات نمايش به فروش مي‌رسد. يادداشت «كارول بليكلي»، مقدمه «پائول سيلز»، نقل قول‌هاي «ويولا اسپولين» به روايت پائول سيلز، فهرست الفبايي تمرينات، پيشگفتار ويولا اسپولين براي چاپ نخست و پيشگفتار او براي چاپ دوم ضميمه اين كتاب است.