شروین قطعه‌ای اظهار داشت: فیلم سینمایی «انقلاب چین» چهارشنبه دوبله می‌شود و با توجه به اینکه هر فیلم سینمایی در یک روز دوبله می‌شود، دوبله این فیلم نیز همان روز به پایان خواهد رسید.
وی در ادامه افزود: مدیریت دوبلاژ این فیلم سینمایی بر عهده خودم است که همکارانی چون ژرژ پطروسی، افشین زینوری، علیرضا باشکندی و مریم شیرزاد در این کار حضور دارند.
قطعه‌ای درخصوص کار‌های دیگر خود گفت: هر یکشنبه سریال «دنیای اسرار» که ادامه سریال ترکیه‌ای «کلید اسرار» است را برای شبکه ۳ سیما دوبله می‌کنیم.
وی بیان داشت: مدیریت دوبلاژ سریال «دنیای اسرار» را ناصر نظامی بر عهده دارد که در این سریال من در کنار اسفندیار مهرتاش، جواد پزشکیان و ناهید شعشعانی گویندگی این سریال را بر عهده داریم.