هنر نیوز - اختصاص معرفی آثار ادیان دینی توسط رسانه ملی / ادیان توحیدی در معرفی عالمانه اسلام کوشا باشند

در نشست کتابخوان ویژه پیروان ادیان توحیدی مطرح شد:

اختصاص معرفی آثار ادیان دینی توسط رسانه ملی / ادیان توحیدی در معرفی عالمانه اسلام کوشا باشند

شب گذشته نشست کتابخوان ویژه پیروان ادیان توحیدی به همت نهاد کتابخانه های عمومی کشور و با حضور شش تن از نویسندگان از ادیان مختلف توحیدی برگزار گردید تا این هنرمندان بتوانند در جمع هم کیش های خود به معرفی کتابهای خود بپردازند.

به گزارش خبرنگار هنرنیوز ، در این برنامه که شش نفر از اهالی قلم از ادیان توحیدی برای معرفی کتاب های خود داوطلب شده بودند تک به تک به معرفی کتاب های خود پرداختند که ابتدا خانم لئا دانیالی از هم وطنان کلیمیان به معرفی کتاب « فرهنگ نامه زنان، ایران و جهان» که توسط مهناز مقدسی نوشته شده بود و از سوی نشر ارتباط نوین منتشر شده است پرداخت.

وی با بیان اینکه دراین کتاب نزدیک به دو هزار مدخل از زندگی زنان تاثیرگذار اشاره شده است گفت: این کتاب از کتب مرجع به شمار می رود که یکی از دلایل انتخاب معرفی کتاب از نظر من همین دلیل بوده است.

به گفته لئا دانیالی این کتب موضوعات خیلی گسترده ای را از ادیان ، علم و ورزش گرفته تا سیاست را شامل می شود.

این هم وطن کلیمی معتقد است تمام مقالات کتاب « فرهنگ نامه زنان ، ایران و جهان» مستند است و از منابع دست اول کمک گرفته شده است.

او در پایان به قرائت یکی از مقالات کتاب پرداخت.

دومین معرفی کتاب از سوی آلبرت کوچویی از ادیان آشوری بود که به معرفی کتاب « حماسه آشوری قاطینای پهلوان » اثر ویلیام دانیال که توسط خودش ترجمه شده است پرداخت که به وسیله نشر پوینده منتشر شده است.

آلبرت کوچویی با بیان اینکه قاطینا نام پهلوانی از پهلوانان آشوری است گفت: حماسه آشوری مشابه شاهنامه فردوسی از نظر زبان است. قاطینا پهلوانی نجیب زاده ای است که همتای رستم در شاهنامه فردوسی می باشد.

وی ادامه داد: برگرداندن زبان ویلیام دانیال به زبان دیگر مشکل است همان طوری که برگرداندن زبان فردوسی به زیان های دیگر سخت است.

این نویسنده آشوری تصریح کرد: جدا از حماسه آشوری قاطینا ، زندگی من لحظه به لحظه با گیلگمش بوده است. گیلگمش نخستین حماسه ای است که در خاورمیانه زاده شده است که 12 لوح آن به جا مانده است.

به گفته وی ، آشوریان در طول تاریخ همچون گیلگمش سفرهای طاقت فرسایی را داشته اند و امروز بعد ازگذشت هزاران سال از سفر مرگبار گیلگمش ، قوم من از چنگ داعشیان فرار می کنند و این سرنوشت سفر مرگبار گیلگمش در طول تاریخ با قوم من بوده است.

معرفی کتاب بعدی مربوط به کتاب « پرواز با درنا» بود که خاچیک خاجر از هم وطنان ارمنی نویسنده و مترجم آن به زبان فارسی بوده است که توسط نشر ثالث منتشر شده است.

وی که به چهار زبان زنده دنیا صحبت می کند و 18کتاب به زبان های فارسی ، ارمنی و آلمانی آنان را نوشته است اظهار داشت: من از صدا وسیما می خواهم که فرصتی به شاعران ارمنی بدهد تا آنان بتوانند آثار خود را به مردم معرفی کنند. متاسفانه هیچگاه شاعران ارمنی فرصت معرفی اشعار خود را در رسانه ملی نداشتند. ضمن اینکه از وزارت ارشاد هم درخواست می کنم این کتاب را به تعداد زیاد خریداری کند.

خاچیک خاچر که درس مهندسی خوانده است گفت: من اولین کتابهایم را با پول توجیبی خودم چاپ کردم و اگر مهندس نبودم شاید هیچگاه شاعر و نویسنده هم نمی شدم.