دکتر

ولایتی در گفتگو با خبرنگار گروه ادبیات هنرنیوز در پاسخ به این پرسش که «با توجه به اینکه سالیان متمادی از حرکت های نهضت ترجمه در شرق جهان اسلام می گذرد آیا شما به عنوان یکی از متولیان فرهنگی به این اندیشیده اید که ضرورت گسترش ادبیات در سطح کشورهای اسلامی ایجاد حرکتی تحت عنوان نهضت ترجمه است؟ آیا برای احیای آن تدابیری اندیشیده است؟» به اهمیت این بحث اشاره نمود و گفت: آنچه که در جهان اسلام اتفاق می افتد مثل بیداری اسلامی که از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است لازم است که آثار مکتوب یا شفاهی در هر حوزه اعم از ادبیات و شعر و نثرحتما به زبان های مختلف ترجمه شود تا مردم جهان به خصوص جهان اسلام از تحولات جهان و سایر نقاط جهان اسلام مطلع شوند و موجب انتقال این فرهنگ شوند.
وی دیگر پرسش خبرنگار هنرنیوز را مبنی بر تشکیل کرسی هایی در این باب چنین پاسخ گفت: در جهت تسهیل حرکت ترجمه ایجاد کرسی هایی از این دست یک ضرورت است.