اولین شرط حضور در بازارهای بین‌المللی پذیرش قواعد آن بازار است
محمود آموزگار دبیر و سخنگوی اتحادیه ناشران در گفتگو با خبرنگار گروه کتاب هنرنیوز درباره حضور ایران در نمایشگاه فرانکفورت بدون عضویت در قانون کپی رایت گفت: ما همواره جمله معروفی را تکرار کرده ایم و آن عبارت است از اینکه «اگر حضور در بازارهای بین‌المللی ضرورت داشته باشد که دارد اولین شرط حضور، پذیرش قواعد آن بازار است» و کپی‌رایت یکی از قواعد و نکات بازار جهانی کتاب است.
وی با بیان این مطلب گفت: موضوع کپی‌رایت بخشی از ماجراست و بخش دیگر ماجرا این است که به هر تقدیر راه خروج اقتصادی ایران از وضعیت بی ثبات نشر در کشور، تجربه حضور در بازارهای خارجی است و باید به قواعد این بازارها آشنا بود.
دولت باید زمینه ساز حضور ایران در بازاهای خارجی باشد
وی با تاکید بر اینکه دولت باید زمینه ساز حضور ایران در بازاهای خارجی باشد، بیان کرد: برای حضور در بازارهای خارجی هم لازم است زیرساخت های این حضور، به صورت همه جانبه توسط دولت فراهم شود و هم اینکه ناشران ما کتابهایی را تولید کنند که بتواند با کیفیت رایج کتاب در بازارهای جهانی رقابت کند و هم نویسندگان و مولفان ما آثاری را خلق کنند که بتواند مخاطب جهانی پیدا کند.
جدال بین مخالفان و موافقان عضویت ایران در کنوانسیون برن ادامه دارد
دبیر اتحادیه ناشران در پاسخ به این پرسش که «عضویت ایران در کنوانسیون برن از موارد مهمی است که امروزه بسیاری در صنعت نشر ایران به آن رغبت دارند، آیا در این زمینه اقداماتی از جانب اتحادیه ناشران صورت گرفته است یا خیر؟» اظهار داشت: اگر بخواهیم در یک جمله «کنواسیون برن» را تعریف کنیم؛ عبارت است از معاهده بین دولت ها که حقوق مولفین را در کشورهای همدیگر مراعات بکنند و به موجب قوانین داخلی، این حقوق را مورد احترام قرار بدهند.
وی تصریح کرد: در حال حاضر در بحث عضویت ایران در کنوانسیون برن، عده ای با پیوستن ایران به این کنوانسیون مخالف هستند و ضرر آن را بیشتر از نفعش می دانند و این معاهده را با ان‌پی‌تی و ماجرای انرژی هسته ای مقایسه می کنند و می گویند پیوستن به کنوانسیون برن، برای ما مفید نیست، در مقابل بحث های مقابل و مخالفی هم وجود دارد و عده ای معتقدند که ایران با نپیوستن به این معاهده، فرصتهای زیادی را از دست داده است ولی مسئله ای که تا رفع این مجادله اهمیت دارد این است که قانون مراعات حقوق مولفان کشورهای دیگر، در کشور ما به عنوان یک قانون داخلی تصویب بشود که هم از سویی الزامات کنوانسیون را برای ما نداشته باشد و از دیگر سو، هر زمان خواستیم بتوانیم از آن روی گردانده، انصراف بدهیم.
ایران در نمایشگاه فرانکفورت امسال بسیار متفاوت حاضر شد
آموزگار، با شاره به حضور ایران در شصت و ششمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت، این حضور را بسیار مثبت ارزیابی کرد و اظهار داشت: امسال دومین سالی بود که ایران با جو تازه‌ای در این نمایشگاه حضور پیدا کرد و با کمک موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران و همکاری جدی اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران توانستیم رویکرد جدیدی را در نمایشگاه فرانکفورت ارائه بدهیم که به روز کردن کتابهای ایران با استاندارهای جهانی از آن جمله بود.
وی ملاقات ها و رایزنی های فرهنگی در غرفه ایران را بسیار متفاوت از سالهای گذشته ارزیابی کرد و گفت: در سالهای گذشته تعداد ملاقات هایی که در غرفه داشتیم بالغ بر سی و چهار، پنج ملاقات بود اما امسال ما حدود صد و بیست ملاقات داشتیم و نکته مهمتر اینکه این ملاقات ها، بسیار متفاوت از ملاقات های سال گذشته بود و کشورهای مطرحی که در دنیا نشر پیشرفته‌ای دارند با انگیزه و هدف جدی در این ملاقات ها حاضر می شدند و بحث مبادلات فرهنگی از موضوعات اصلی این ملاقات ها به شمار می آمد؛ البته ما باید این ملاقات ها را جمع بندی کنیم و نتایج آن را استخراج کنیم تا از مجموع آنها بتوانیم بستر و زمینه بهتری را برای حضور سالهای آتی فراهم بکنیم.
آموزگار در خاتمه درباره حضور ایران به صورت میهمان ویژه نمایشگاه کتاب فرانکفورت در سالهای آتی، خاطرنشان ساخت: بحث میهمان ویژه بودن ایران در این نمایشگاه بارها مطرح شد و قرار شد موسسه نمایشگاه های فرهنگی درخواست آن را رسما به نمایشگاه فرانکفورت بدهد که طبیعتا برای رسیدن به این جایگاه، باید اقدامات زیادی صورت گیرد و باید نشرمان را به اندازه هایی برسانیم که بتوانیم از عهده این نقش برآییم.
