«جان سخت» یکی از فیلم‌های مورد علاقه من است
گفتگو با «پل توماس اندرسون»/2
«جان سخت» یکی از فیلم‌های مورد علاقه من است
در قسمت قبلی گفتگو با پل توماس اندرسون در مورد آخرین فیلمش «استاد» در مورد «فیلیپ سیمور هافمن»، در مورد کارگردانی فیلمش خواندیم، ادامه گفتگو را با هم می خوانیم.
 
تاريخ : چهارشنبه ۲۱ فروردين ۱۳۹۲ ساعت ۱۱:۴۵

فیلم «استاد» با دوربین ۷۰ میلیمتری بسیار شگفت انگیز به نظر می‌رسد؟

خب، باید بگویم که یک میمون هم می‌توانست آن را خوب نشان بدهد! نمی‌خواهم شکست نفسی کنم. بله، یک میمون هم می‌توانست فیلم را خوب در بیاورد، (می‌خندد) عالی است. شما با آن (دوربین ۷۰ میلیمتری) بد برخورد می‌کنید، این دوربین به نوعی کمک می‌کند که تصویری پرمایه و قوی داشته باشید. منظورم این است که اگر از ۳۵ میلیمتری استفاده می‌کردیم تمام آن اشیا در داخل فروشگاه در فیلم که بسیار زیبا به نظر می‌رسند، این طور دیده نمی‌شدند.

فکر می‌کنم جواب را می‌دانم، اما... تعبیر شما از دیجیتال علیه فیلم (آنالوگ) چیست؟

من فیلم‌های دیده‌ام که با دوربین دیجیتال ساخته شده‌اند و خوب به نظر می‌رسیدند و فیلم‌هایی هم دیده‌ام که خوب نبودند. اما حقیقتا این ربطی به دوربین‌ها ندارد، به توجه کردن افراد در جزییات مربوط است. مثل این می‌ماند که فیلم را از داخل یک تی.بگ گرفته شده باشد! چه کسی به این توجه می‌کند؟ چه کسی اهمیت می‌دهد؟ پس برای من مهم نیست که از چه دوربینی استفاده می‌کنند، واقعا مهم نیست. ما در مورد همین موضوع با فردی که می‌خواست از سینمای استر در ملبورن مستندی بسازد، صحبت می‌کردیم و... من ایرادی به آن وارد نمی‌کنم. منظورم این است که من می‌دانم که چه چیزی را ترجیح می‌دهم تا با آن کار کنم، چون آن را بهتر می‌شناسم. در کل داستانی نداشتم که لازم داشته باشد تا از دوربین دیجیتال استفاده کنم و نیز چیزی علیه آن ندارم.
چیزی که به شدت عصبانی‌ام می‌کند این است که چیزهایی را دور می‌اندازیم، مانند این پروژکتورهای فیلم که به نوعی از هم باز شده‌اند و به عنوان آهن پاره فروخته می‌شوند، این برای من بی‌معنی است. من در خیلی از اطاقک‌های پروژکتور در سرتاسر جهان بوده‌ام، فضا به اندازه کافی برای این پروژکتور‌ها و یک پروژکتور دیجیتال در آن‌ها وجود دارد. من از دیدن دور ریختن این چیز‌ها متنفرم، مرا افسرده می‌کند. اما من آن‌ها را نگه می‌دارم، همه چیز را نگه می‌دارم.
 
شما یکی از بزرگ‌ترین طرفداران «جان سخت» هستید و ممکن است مردم با دانستن این شگفت زده شوند، آیا شما به کارگردانی فیلمی مانند «جان سخت۶» فکر می‌کنید؟

خب، هیچوقت چنین کاری نمی‌کنم اما اگر امکان این را داشتم که اولین جان سخت را کارگردانی کنم، نمی‌دانم که می‌توانستم این کار را به خوبی انجام دهم که «جان مک تیرنان» کرد یا نه. اما این یکی از فیلم‌های مورد علاقه من است. فکر می‌کنم ۱۰ تا ۱۵ باردر سینما آن را دیده‌ام و دوست داشتم که این کار را انجام دهم. فیلم‌های اکشن زمان زیادی می‌برد و دیدن آن‌ها و همینطور تدوینشان بسیار جالب است. اما ساخت آن‌ها آن قدر‌ها هم جالب نیست. منظورم این است که این را از روی تجربه‌ام در ساختن فیلم‌هایی که ابدا ربطی به اکشن ندارد می‌گویم، مانند صحنه بارش قورباغه در «مگنولیا» یا چند صحنه در «خون خواهد بود» که بسیار زمانبر بودند. نمی‌دانم، اما این کار‌ها مرا ارضا نمی‌کند (یا این کار‌ها قایق مرا شناور نمی‌کند) الآن در قسمت چندم هستند؟ ۵؟ همانی که پسرش هم هست؟

پنج، بله.

همانی که در فیلم پسرش هم بازی می کند، «جاستین لانگ»؟

بله، پسرش که نه... هکر اوست.

چه کسی آن را کارگردانی کرده؟

- «جان مور» که «پشت خطوط دشمن» و «طالع نحس» را بازسازی کرد...

باشد. چرا؟ (می‌خندد) «جان مک تیرنان» هنوز در زندان است؟

فکر می‌کنم. افسوس دارد؛ او کارگردانی بزرگ و دوست داشتنی است.

باید آزادش کنم و او را به کار برگردانم...

می‌دانم... او عالی بود. در واقع ظاهر فیلم‌هایش بسیار... می‌دانید...

بله، وی و «جان دبنت»... فیلم سرعتش عالی بود. که اولی بود. دومی آن... به نوعی خلاقانه بود. قایقی که به سرعت وارد بندر شد... 

بله، صحبت از فیلم‌های چند قسمتی شد. زمان ساخت «شبهای بوگی 2» فرا نرسیده است؟ منظورم این است که... آهای... یک داستان آنجاست... با آنچه که تکنولوژی آورده.

بله... درست است...

از آن موقع به بعد چه اتفاقی افتاد؟ مخصوصا دنیای آنلاین، دنیای پاپ-آپ 1...

آنلاین. درست است؟ بله...

شبهای بوگی ۲: پاپ-آپ.

در تعجبم... برایم سوال است که چند نفر از آن کاراکترها هنوز وجود دارند، احتمالا تعداد کمی از آن‌ها. اما می‌ترسم همه‌شان رفته باشند. منظورم به طور قطع «درک دیگلر(با بازی مارک والبرگ)» است. شک دارم که آیا او آنجا هست یا نه. نه احتمالا رفته است. این طور فکر نمی‌کنید؟ نمی‌دانم!

نمی‌دانم...

او افراط کرد...

او زندگی بیش از حد افراطی‌ای داشت.

بله، نمی‌دانم. نتوانستم او را ببینم که کنار آمده است. اما فکر می‌کنم کاراکتر «جک هورنر(برت رینولدز)» هنوز زنده باشد. 

شما با ستاره سریال ساقدوش‌های عروس «مایا رادولف» ازدواج کرده‌اید. آیا امکان همکاری دو نفره شما در یک کمدی در آینده‌ای نزدیک هست؟

منظورتان یک کمدی تمام عیار است؟ امیدوارم، باید بنویسمش. ترسناک به نظر می‌آید! (قهقهه می‌زند) خیلی دوست دارم مانند «هواپیما(1980)» بسازم. یا همین «تد». بسیار ترکاند. چرا؟ چون عالی است. فیلم‌های مانند  این آن قدر بزرگ هستند که هیچوقت بد از آب در نمی آیند. منظورم این است که مانندشان پیدا نمی‌شود... می‌دانید... مردم آن قدر‌ها هم احمق نیستند، آن فیلم یک موفقیت بزرگ بود، چرا که خنده دار بود. امیدوارم «ست مک فارلن» فیلم دیگری بسازد.

1)پاپ آپ به پنجره های اضافه ای می گن که روی یک پنجره و معمولا بدون اجازه ی کاربر باز میشن و اغلب حاوی تبلیغات هستن. 

یاسین پورعزیزی

کد خبر: 56341
Share/Save/Bookmark